Vokabular des Lussischen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(→Substantive) |
(→Zahlen) |
||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
! Zahl !! Lussisch !! Übersetzung | ! Zahl !! Lussisch !! Übersetzung | ||
|- | |- | ||
| − | | 1 || || Eins | + | | 1 || on || Eins |
|- | |- | ||
| − | | 2 || || Zwei | + | | 2 || dwoj || Zwei |
|- | |- | ||
| − | | 3 || || Drei | + | | 3 || zjee || Drei |
|- | |- | ||
| − | | 4 || || Vier | + | | 4 || pjer || Vier |
|- | |- | ||
| − | | 5 || || Fünf | + | | 5 || veng || Fünf |
|- | |- | ||
| − | | 6 || || Sechs | + | | 6 || dern || Sechs |
|- | |- | ||
| − | | 7 || | + | | 7 || seem || Sieben |
|- | |- | ||
| − | | 8 || || Acht | + | | 8 || koom || Acht |
|- | |- | ||
| − | | 9 || || Neun | + | | 9 || ner|| Neun |
|- | |- | ||
| − | | 0 || || Null | + | | 0 || nolje/leeg || Null |
|} | |} | ||
Version vom 10. Februar 2021, 01:25 Uhr
Das Vokabular des Lussischen umfasst schätzungsweise 350.000 bis 450.000 Wörter.
Inhaltsverzeichnis
Pronomen
Personal- und Possessivpronomen
| Person/Numerus | Personalpronomen | Possessivpronomen |
|---|---|---|
| Sg1 | jag, me | mine |
| Sg2 | do | dine |
| Sg3 | heer, et, sje | iir |
| Pl1 | mjer | oor |
| Pl2 | ji | juver |
| Pl3 | dii | djer |
| Reflexiv | sik | sine |
| Wer? | vjer | vjem |
| Was? | vat | viem |
Zahlen und Farben
Zahlen
| Zahl | Lussisch | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | on | Eins |
| 2 | dwoj | Zwei |
| 3 | zjee | Drei |
| 4 | pjer | Vier |
| 5 | veng | Fünf |
| 6 | dern | Sechs |
| 7 | seem | Sieben |
| 8 | koom | Acht |
| 9 | ner | Neun |
| 0 | nolje/leeg | Null |
Farben
| Lussisch | Übersetzung |
|---|---|
| Hwijt | Weiß |
| Zwaart | Schwarz |
| Rood | Rot |
| Groen | Grün |
Inhaltswörter
Substantive
| Lussisch | Übersetzung |
|---|---|
| dor | Hafen |
| daag | Tag |
| buuk | Buch |
| fader | Vater |
| huus | Haus |
| frund | Freund |
| tonnel | Tunnel |
| koninrige | Königreich |
| vaandel | Banner |
| dood | Tod |
| daaden | Himmel |
| vandaag | Schicksal |
| avontur | Erlebnis, Abenteuer |
| seizoen | Jahreszeit |
| fort | Festung, Burg |
| verz | Vers, Zeile |
| salwing | Salbung |
| tar | Träne |
| geloof | Glaube |
| roep | Aufruf, Appell |
| kroniek | Chronik |
| wereld | Welt |
| tyd | Zeit |
| begin | Beginn |
| prijvdon | Freiheit |
| njeen | Kind |
Adjektive
Verben
| Lussisch | Übersetzung |
|---|---|
| luk | sehen |
| swejve | schweben |
| opnemen | sich etw. hin-/ergeben |
| vask | waschen |
| ete | essen |
| lope | laufen |
| zej | sagen |
Unregelmäßige Verben
| Person/Numerus | "sein" | "haben" | "kommen" |
|---|---|---|---|
| Sg1 | ben | neem | kom |
| Sg2 | best | nim | kemst |
| Sg3 | weest | hat | kemt |
| Pl1 | wesen | nemen | kom |
| Pl2 | wees | neemt | kommet |
| Pl3 | weest | hant | kont |
