Sivalesische Sprache

Die Sivalesische Sprache ist die Amtssprache von Sival. Sie fungiert in weiten Teilen Bangabandhus als Lingua Franca. Sie gehört zu den Duvarischen Sprachen.

Man unterscheidet im Sivalesischen grob drei Ebenen von standardkonformem Sprachgebrauch: Schriftlich, Mündlich Formell (Fernsehen, Universität), Mündlich Informell (Alltag)

Laut- und Schriftlehre

Schriftzeichen	Aussprache (IPA)
a	[​ɑ]
b	[b]
d	[d]
e	[ɛ]
é	[e]
f	[f]
g	[g]
i	[i]
j	[j]
k	[k]
l	[l]
m	[m]
n	[n]
o	[​ɔ]
ó	[ó]
p	[p]
r	[r]
rx	[r̝], stimmlos
s	[s]
sh	​[⁠ʃ⁠]​
t	[t]
tr	wie trx
tsh	[t⁠ʃ⁠]
u	[u]
v	[w]
x	[χ]

Formenlehre

Nomen

Das sivalesische Nomen kennt zwei Numera (Singular und Plural), zwei Definitheitsgrade (definit und indefinit) und drei Genera im Singular (arbiträr maskulin, feminin, Neutrum) und zwei im Plural (belebt und unbelebt).

Definitheit wird durch den Artikel angezeigt, der auch in Numerus und Genus kongruiert. Der Artikel zeigt auch den Genitiv an und hat dann nur eine einzige Form.

Das Nomen ändert sich nur im Plural, welcher mit -e gebildet wird (-je nach Vokal)

Formen des Artikels:

• Bestimmter Artikel
  • NSg m vó
  • NSg f sé
  • NSg n vê
  • NPl b rxé
  • NPl u rxô
  • G ne
• Unbestimmter Artikel?

Adjektive

Adjektive kongruieren mit dem Nomen hinsichtlich Numerus und Genus. Sie erhalten Präfixe, die vor Wortanlaut mit Konsonant bzw. Vokal unterschiedlich lauten

• Vor C: te/ne-, se-/ne-, zi/ni-
• Vor V: schriftlich tóv/nóv-, seh-, nóv-, zih/nih-; mündlich (formell und informell) t-,s-,n-,n-

Pronomen

1. und 2. Person, Interrogativpronomen

Kasus	Nominativ	Genitiv
ich	nó	nurx
du	mé	murx
wir	nóh	nóhirx
ihr	móh	móhirx
wer?	fé	fórx
was?	rxi	rórx

Personalpronomen 3. Person:

Kasus	Nominativ	Genitiv 1
Sg m.	kos	kurx
Sg f.	sis	surx
Sg n.	kês	kuurx
Pl b.	rxés	vérx
Pl u.	rxês	vêrx

Verb

Verben können folgende Kategorien ausdrücken: Person (1, 2, 3), Numerus (Sg. und Pl.). Tempus (Präsens, Präteritum, Antipräsens, Futur), Definitheit (indefinit = dem Hörer unbekannt, definit = dem Hörer bekannt), Modus (Infinitv vs. Irrealis).

Es gibt viele unregelmäßige Verben. Die regelmäßigen Verben werden meist mit einer Grundform und einem Hilfsverb gebildet.

Grundformen:

• Partizip Aktiv: x- vor und -b hinter dem Stamm; hinter Plosiv und labialem Laut entfällt -b
• Infinitv: -orx hinter dem Stamm, dabei Veränderungen im letzten Stammvokal: o,u,a>ó, e,i>é. Viele unregelmäßige Bildungen

Hilfsverben: "sein" (in klammern schriftliche Form)

• Präsens
  • Indefinit: ru (sru), ré (sré), sé, zu (zru), zeré (zré), zé
  • Definit: sésu, sésé, sés, tru (tshru), tré (tshré), tshé
• Präteritum:
  • Indefinit: tavu, tirx (tairx), ta, davu, dirx (dairx), da
  • Definit: savu, sirx (sairx), da, kavu, kirx (kairx), ka

Bildung der Tempora (regelmäßig)

• Präsens:
  • Schriftlich und mündlich formell: Form von "sein" + Partizip Aktiv
  • Mündlich informell indefinit: Pronomen + Partizip Aktiv
• Präteritum
  • Schriftlich: Stamm + ê/in + Personalendung wie Generalis (s.u.) - in vor SgIndef, ê sonst
  • Mündlich formell: Form von "sein" + Infinitv
  • Mündlich informell indefinit: Pronomen + Infinitv
• Tempus Generale durch Endungen
  • Indefinit: Sg 1 -u, 2 -irx, 3 indef -i, Pl 1 -zu, 2 -zirx, 3 indef -zi
  • Definit: Sg 1 -su, 2 -sirx, 3 indef -s(e), Pl 1 -tshu, 2 -tshirx, 3 indef -tsh(e)
• Antipräsens: Präteritum mit Vorsilbe tshó-; im Schriftlichen Gebrauch mehr Formen mit tsha- (wenige Formen mit tshó, unregelmäßige Bildungen)
  • Schriftlich und mündlich formell: Präteritum + tsha oder tshó (letzteres seltener und dann unregelmäßige Veränderungen im Stamm)
  • Mündlich informell: Pronomen + tshó vor Stamm, -b hinter Stamm (außer nach Plosiv und Labial)

Bildungen des Irrealis (kein Unterschied zwischen Definit und Indefinit)

• Präsens: Pronomen + Stamm mit Endung -é
• Präteritum: Pronomen + Stamm mit Suffix -iné (Sg.)/êzé (Pl.)

Fraglich

• Futur/Hypothese: 1 -utshe, 2 -tshorx 3 -itshe

Beispiel: gul- "schlagen"

• Präsens
  • Indefinit: seru xgulb, seré xgulb, sé xgulb, zeru xgulb, zeré xgulb, zé xgulb - ugs nó xgulb
  • Definit: sésu xgulb, sésé xgulb, sés xgulb, tsheru xgulb, tsheré xgulb, tshé xgulb
• Irrealis: '
  • Präsens: nó gulé, mé gulé, kos gulé, nóh gulé, móh gulé, rxés gulé
  • Präteritum: nó guliné, mé guliné, kos guliné, nóh gulêzé, móh gulêzé, rxés gulêzé
• Generale:
  • Indefinit: gulu, gulirx, guli, gulzu, gulzirx, gulzi
  • Definit: gulsu, gulsirx, gul(e), gultshu, gultshirx, gultsh(e)
• Präteritum:
  • Schriftlich
    • Indefinit: gulinu, gulinirx, gulê, gulêzu, gulêzirx, gulêzi
    • Definit: gulêsu, gulêsirx, gulin(e), gulêtshu, gulêtshirx, gulêtsh(e)
  • Mündlich:
  • Indefinit: tavu gólorx, tairx gólorx, ta gólorx, davu gólorx, dairx gólorx, da gólorx informell: nó gólorx usw.
  • Definit: 'savu gólorx, sairx gólorx, da gólorx, kavu gólorx, kairx gólorx, ka gólorx