Vokabular des Paramurischen

In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen noch wichtige Informationen.

{| class="wikitable sortable"

|- ! Deutsch !! Paramurisch |- | Acker || asx |- | agrar-, agrarisch || amsx |- | Aktiengesellschaft || u hetq mo hurtx |- | Bank (iSv Geldinstitut) || cawm hasx |- | Blume || naqr, ugs. narq |- | Bote || qint |- | Brauerei || hercem hasx |- | Bund || tah |- | Bundesbote || talh qint |- | Club || lu mo hurtx |- | (be)dienen || cor |- | Dienst || hocr |- | Fischer || citxr |- | frei || lum, lom |- | für || mo |- | Geld || caw |- | Gilde || qeled |- | Groß || cal |- | Gruppe || hurtx |- | handeln || sxawt |- | Haus || hasx, Wohnhaus: é |- | Karpatische Inseln || u hcewth |- | klein, neu || tur |- | Kranz || qhra |- | Krone || qhrat |- | Küste || qwast |- | Land || kur |- | Luft || otx |- | Mannschaft, Team || rqesk |- | Mensch || lu, lo |- | Medien || u hiqt |- | Medikament || dak |- | Medizin || hatk |- | medizinisch, pharmazeutisch, Pharma- || damk |- | Militär || u tkul |- | militärisch || tkulm |- | Nachricht/Botschaft || hiqt |- | Nachrichtendienst || hiqt mo hocr |- | Papier || deq |- | Park || qartx |- | Salz || hlakq |- | sprechen || qit |- | schützen || war |- | Sicherheit, Schutz || hawr |- | Staat || kur, kalam |- | Stadt || batx |- | Stern || sxew |- | Verlag || munt |- | Vertrag || hetq |- | weiß || qhes |- | Zentrum (Zentrale) || Nuwkt |- | Zentrum (einer Stadt) || qéwr |- | zwölf || sqil |}