Sivalesische Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ultos
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(→‎Laut- und Schriftlehre)
 
(27 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Die '''Sivalesische Sprache''' ist die Amtssprache von Sival. Sie fungiert in weiten Teilen Bangabandhus als Lingua Franca. Sie gehört zu den [[Duvarische Sprachen|Duvarischen Sprachen]].
 
Die '''Sivalesische Sprache''' ist die Amtssprache von Sival. Sie fungiert in weiten Teilen Bangabandhus als Lingua Franca. Sie gehört zu den [[Duvarische Sprachen|Duvarischen Sprachen]].
−
 
−
Man unterscheidet im Sivalesischen grob drei Ebenen von standardkonformem Sprachgebrauch: Schriftlich, Mündlich Formell (Fernsehen, Universität), Mündlich Informell (Alltag)
 
  
 
==Laut- und Schriftlehre==
 
==Laut- und Schriftlehre==
Zeile 8: Zeile 6:
 
! Schriftzeichen !! Aussprache (IPA)
 
! Schriftzeichen !! Aussprache (IPA)
 
|-
 
|-
−
| a || [​ɑ]
+
| a || [ɑ]
 
|-
 
|-
 
| b || [b]
 
| b || [b]
 
|-
 
|-
 
| d || [d]
 
| d || [d]
 +
|-
 +
| dzh || [d̠ʒ]
 
|-
 
|-
 
| e || [ɛ]
 
| e || [ɛ]
Zeile 25: Zeile 25:
 
|-
 
|-
 
| i || [i]
 
| i || [i]
−
|-
 
−
| j || [j]
 
 
|-
 
|-
 
| k || [k]
 
| k || [k]
Zeile 36: Zeile 34:
 
| n || [n]
 
| n || [n]
 
|-
 
|-
−
| o || [​ɔ]
+
| o || [ɔ]
 
|-
 
|-
 
| ó || [ó]
 
| ó || [ó]
Zeile 44: Zeile 42:
 
| r || [r]
 
| r || [r]
 
|-
 
|-
−
| rh || [r̝], aber stimmlos
+
| rhx || [r̝], aber stimmlos
 
|-
 
|-
 
| rx || [r̝]
 
| rx || [r̝]
 
|-
 
|-
 
| s || [s]
 
| s || [s]
 +
|-
 +
| sh || [ʃ⁠]
 
|-
 
|-
 
| t || [t]
 
| t || [t]
−
|-
 
−
| tr || wie trx
 
−
|-
 
−
| tsh || [t⁠ʃ⁠]
 
 
|-
 
|-
 
| u || [u]
 
| u || [u]
 
|-
 
|-
 
| v || [w]
 
| v || [w]
 +
|-
 +
| y || [j]
 
|-
 
|-
 
| z || [z]
 
| z || [z]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
''r'' wird hinter stimmhaften Plosiven wie ''rx'', hinter stimmlosen wie ''rhx'' ausgesprochen.
  
 
==Formenlehre==
 
==Formenlehre==
Zeile 70: Zeile 70:
 
Definitheit wird durch den Artikel angezeigt, der auch in Numerus und Genus kongruiert. Der Artikel zeigt auch den Genitiv an und hat dann nur eine einzige Form.  
 
Definitheit wird durch den Artikel angezeigt, der auch in Numerus und Genus kongruiert. Der Artikel zeigt auch den Genitiv an und hat dann nur eine einzige Form.  
  
−
Das Nomen ändert sich nur im Plural, welcher mit ''-e'' gebildet wird (''-je'' nach Vokal)
+
Das Nomen ändert sich nur im Plural, welcher bei unbelebten mit ''-(h)e'' (Nach V oft nur ''-h'', bei belebten mit ''-(h)ó''
  
 
Formen des Artikels:
 
Formen des Artikels:
Zeile 77: Zeile 77:
 
**NSg f ''sé''
 
**NSg f ''sé''
 
**NSg n ''vê''
 
**NSg n ''vê''
−
**NPl b ''rxé''
+
**(NPl b ''rxé'') ungebräuchlich
 
**NPl u ''rxô''
 
**NPl u ''rxô''
 
**G ''ne''
 
**G ''ne''
Zeile 84: Zeile 84:
 
===Adjektive===
 
===Adjektive===
 
Adjektive kongruieren mit dem Nomen hinsichtlich Numerus und Genus. Sie erhalten Präfixe, die vor Wortanlaut mit Konsonant bzw. Vokal unterschiedlich lauten
 
Adjektive kongruieren mit dem Nomen hinsichtlich Numerus und Genus. Sie erhalten Präfixe, die vor Wortanlaut mit Konsonant bzw. Vokal unterschiedlich lauten
−
*Vor C: ''te/ne-, se-/ne-, zi/ni-''
+
*Vor C (Sg/Pl): m ''te/ne-'', f ''se-/na-'', n ''zi/ni-''  Tendenz zum Einheitsplural ''ni-''
−
*Vor V: schriftlich ''tóv/nóv-, seh-, nóv-, zih/nih-''; mündlich (formell und informell) ''t-,s-,n-,n-''
+
*Vor *N: ''tô/nô-, sô/nô-, zê/nê-'' Tendenz zum Einheitsplural ''nô-''
 +
*Vor V: schriftlich m ''tóh/nóh-'', f ''seh-/nóh-'', n ''zih/nih-''; mündlich (formell und informell) ''t/n-, s/n-, z/n-''
 +
 +
Beispiele:
 +
*''tebik orh'' der große Mann
 +
*''nebik orhó'' die großen Männer
 +
*''sebik véshi'' die große Frau
 +
*''nebik véshihó'' die großen Frauen
 +
*''zibik iknam'' das große Land
 +
*''nibik ikname'' die großen Länder
 +
*''nebik gê'' der große Fluss
 +
*''nibik gêh(e) '' die großen Flüsse
 +
*''tóhoblem orhx'' der gefährliche Mann (ugs. ''toblem orh'')
 +
*''nóhoblem orhxó'' die gefährlichen Männer (ugs. ''noblem'')
 +
*''sehoblem véshi'' die gefährliche Frau
 +
*''nóhoblem véshihó'' die gefährlichen Frauen
 +
*''zihoblem iknam'' das gefährliche Land
 +
*''nihoblem ikname'' die gefährlichen Länder
 +
*''nóhoblem gê'' der gefährliche Fluss
 +
*''nihoblem gêh(e) '' die gefährlichen Flüsse
 +
 
  
 
===Pronomen===
 
===Pronomen===
 
1. und 2. Person, Interrogativpronomen
 
1. und 2. Person, Interrogativpronomen
−
 
+
Alles Falsch!
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! Kasus !! Nominativ !! Genitiv
 
! Kasus !! Nominativ !! Genitiv
 
|-
 
|-
−
| ich || nó || nurx
+
| ich || nó || narx
 
|-
 
|-
−
| du || mé || murx
+
| du || mar || marx
 
|-
 
|-
−
| wir || nóh || nóhirx
+
| wir || nóh || nirx
 
|-
 
|-
−
| ihr || móh || móhirx
+
| ihr || móh || mirx
 
|-
 
|-
 
| wer? || fé || fórx
 
| wer? || fé || fórx
Zeile 126: Zeile 146:
  
 
===Verb===
 
===Verb===
 +
====Grundlegendes====
 
Verben können folgende Kategorien ausdrücken: Person (1, 2, 3), Numerus (Sg. und Pl.). Tempus (Präsens, Präteritum, Antipräsens, Futur), Definitheit (indefinit = dem Hörer unbekannt, definit = dem Hörer bekannt), Modus (Infinitv vs. Irrealis).
 
Verben können folgende Kategorien ausdrücken: Person (1, 2, 3), Numerus (Sg. und Pl.). Tempus (Präsens, Präteritum, Antipräsens, Futur), Definitheit (indefinit = dem Hörer unbekannt, definit = dem Hörer bekannt), Modus (Infinitv vs. Irrealis).
  
Zeile 131: Zeile 152:
  
 
Grundformen:
 
Grundformen:
−
*Partizip Aktiv: ''x-'' vor und ''-b'' hinter dem Stamm; hinter Plosiv und labialem Laut entfällt ''-b''
+
*Partizip Aktiv: Indef ''i-'' vor Stamm falls mit Vokal beginnt, ''-b'' hinter dem Stamm, falls nicht auf Plosiv endet (+Jotierung)
−
*Infinitv: ''-orx'' hinter dem Stamm, dabei Veränderungen im letzten Stammvokal: ''o,u,a>ó'', ''e,i>é''. Viele unregelmäßige Bildungen
+
*Infinitv: ''-orx'' hinter dem Stamm
−
 
 
−
Hilfsverben: "sein" (in klammern schriftliche Form)
 
−
*Präsens
 
−
**Indefinit: ''ru (sru), ré (sré), sé, zu (zru), zeré (zré), zé''
 
−
**Definit: ''sésu, sésé, sés, tru (tshru), tré (tshré), tshé''
 
−
*Präteritum:
 
−
**Indefinit: ''tavu, tirx (tairx), ta, davu, dirx (dairx), da''
 
−
**Definit: ''savu, sirx (sairx), da, kavu, kirx (kairx), ka''
 
  
−
Bildung der Tempora (regelmäßig)
+
Endungen
−
*Präsens:
+
*Präsens Indefinit: ''-(u), -i, -, -es, -ík, -ít'' (''i''-Umlaut)
−
**Schriftlich und mündlich formell: Form von "sein" + Partizip Aktiv
+
*Präsens Definit: ''-s(u), -si, -s, -k(u), -shi, -k(e)'' (Nasalierung; ''u''>''a'')
−
**Mündlich informell indefinit: Pronomen + Partizip Aktiv
+
*Präsens Irrealis: ''-é, -(z), -ó, -shu, -z, -zé'' (''i''-Umlaut)
−
*Präteritum
+
*Präteritum 1 Indefinit: ''-un, -in, -én, -êd, -êzi, -êz''
−
**Schriftlich: Stamm + ''ê/in'' + Personalendung wie Generalis (s.u.) - ''in'' vor SgIndef, ''ê'' sonst
+
*Präteritum 1 Definit: ''-ês(u), -ê(si)rx, -ês, -êk(u), -êsh, -êk''
−
**Mündlich formell: Form von "sein" + Infinitv
+
*Präteritum 2: ''-ur, -irx, -érx, -urx, -ir(sh), -ór(k)''
−
**Mündlich informell indefinit: Pronomen + Infinitv
 
−
*Tempus Generale durch Endungen
 
−
**Indefinit: Sg 1 ''-u'', 2 ''-irx'', 3 indef ''-i'', Pl 1 ''-zu'', 2 ''-zirx'', 3 indef ''-zi''
 
−
**Definit: Sg 1 ''-su'', 2 ''-sirx'', 3 indef ''-s(e)'', Pl 1 ''-tshu'', 2 ''-tshirx'', 3 indef ''-tsh(e)''
 
−
*Antipräsens: Präteritum mit Vorsilbe ''tshó-''; im Schriftlichen Gebrauch mehr Formen mit ''tsha-'' (wenige Formen mit ''tshó'', unregelmäßige Bildungen)
 
−
**Schriftlich und mündlich formell: Präteritum + ''tsha'' oder ''tshó'' (letzteres seltener und dann unregelmäßige Veränderungen im Stamm)
 
−
**Mündlich informell: Pronomen + ''tshó'' vor Stamm, ''-b'' hinter Stamm (außer nach Plosiv und Labial)
 
  
−
Bildungen des Irrealis (kein Unterschied zwischen Definit und Indefinit)
+
====Beispiel====
−
*Präsens: Pronomen + Stamm mit Endung ''-é''
+
''buk-'' - "nehmen"
−
*Präteritum: Pronomen + Stamm mit Suffix ''-iné'' (Sg.)/''êzé'' (Pl.)
 
  
−
Fraglich
 
−
*Futur/Hypothese: 1 ''-utshe'', 2 ''-tshorx'' 3 ''-itshe''
 
−
 
−
 
−
Beispiel: ''gul-'' "schlagen"
 
 
*Präsens
 
*Präsens
−
**Indefinit: ''seru xgulb, seré xgulb, sé xgulb, zeru xgulb, zeré xgulb, zé xgulb'' - ugs ''nó xgulb''
+
**Indefinit: ''buk(u), bitshi, bétsh, bikes, bitshík, bitshít''
−
**Definit: ''sésu xgulb, sésé xgulb, sés xgulb, tsheru xgulb, tsheré xgulb, tshé xgulb''  
+
**Definit: ''baks(u), biksi, bóks(e), bak-k(u), biktshirx, bak-k(e)''
−
*Irrealis: '
+
**Verlaufspräsens: Kopula Präsens + Partizip Aktiv
−
**Präsens: ''nó gulé, mé gulé, kos gulé, nóh gulé, móh gulé, rxés gulé''
+
*Futur
−
**Präteritum: ''nó guliné, mé guliné, kos guliné, nóh gulêzé, móh gulêzé, rxés gulêzé''
+
**Imperfektiv: Hilfsverb + Infinitiv
−
*Generale:  
+
**Perfektiv : Präsens Indefinit + Vorsilbe ''mu-''
−
**Indefinit: ''gulu, gulirx, guli, gulzu, gulzirx, gulzi''
+
*Präteritum 1:
−
**Definit: ''gulsu, gulsirx, gul(e), gultshu, gultshirx, gultsh(e)''
+
**Indefinit: ''buk-un, buk-in, buk-én, buk-ê-d, buk-ê-z-i, buk-ê-z''
−
*Präteritum:
+
**Definit: ''buk-ê-s(u), buk-ê-(s-i)rx, buk-ê-s, buk-ê-k-(u), buk-ê-sh-(irx), buk-ê-ke''
−
**Schriftlich
+
**Habitativ mit Vorsilbe ''kwar-'', Perfektiv Inchoativ mit Vorsilbe ''to-''
−
***Indefinit: ''gulinu, gulinirx, gulê, gulêzu, gulêzirx, gulêzi''
+
**Verlaufspräteritum: Kopula + Partizip Aktiv
−
***Definit: ''gulêsu, gulêsirx, gulin(e), gulêtshu, gulêtshirx, gulêtsh(e)''
+
*Präteritum 2:
−
**Mündlich:
+
**''buk-ur, buk-irx, buk-érx, buk-urx, buk-ir-(sh), buk-ór-(k)''
−
** Indefinit: ''tavu gólorx, tairx gólorx, ta gólorx, davu gólorx, dairx gólorx, da gólorx'' informell: ''nó gólorx'' usw.
+
*Antipräsens: ''shó-buk-un/shó-buk-ê-s-(u)''
−
** Definit: '''savu gólorx, sairx gólorx, da gólorx, kavu gólorx, kairx gólorx, ka gólorx''
+
*Irrealis
−
 
+
**Präsens: ''bish-é, bish (bik(z)), buk-ó, bik-shu, bik-z, bik-zé''
−
==Altsivalesische==
+
**Präteritum 1: Kopula + Partizip
−
Die Vorstufe des Sivalesischen war das Altsivalesische, aus welchem auch das [[Tatalisch]]e und das Livonische hervorgegangen sind.
 
−
 
 
−
Es gab einige Laute mehr, nämlich ''í, é, á, ü, üü, ö, öö, ts, dz, kw, gw''.
 
−
 
 
−
Auch war die Grammatik deutlich komplizierter und viele Wörter nicht so vereinfacht wie im heutigen Sivalesischen.
 
−
 
 
−
===Nomen===
 
−
*Pl.: belebt ''-(v)ó'', unbelebt ''-(j)e''
 
−
*Genitiv: ''-(u)rx''
 
−
 
 
−
Bestimmter Artikel:
 
  
 +
====Formen der Kopula====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Kasus !! Nominativ !! Genitiv
+
! Formen der Kopula !! Indikativ !! Irrealis
 
|-
 
|-
−
| Sg m. || voo || fe
+
| Präsens Indefinit || sar-(u)<br>serx-iz<br>sérx<br>zar-(u)<br>zerx(-iz)<br>zórx || né<br>yen<br>nó<br>yâsh<br>yâz<br>y(âz)é
 
|-
 
|-
−
| Sg f. || sii || ze
+
| Präsens Definit || sar-(u)<br>serx-üz<br>sór<br>shar-(u)<br>sherx(-iz)<br>shór || -
 
|-
 
|-
−
| Sg n. || vî || ne
+
| Präteritum 1 Indefinit || t-u<br>s-irx<br>se<br>h-u<br>h-irx<br>ze || niné<br>nin<br>nunó<br>nâsh<br>nâz<br>nâzé
 
|-
 
|-
−
| Pl b. || rxii || irx
+
| Präteritum 1 Definit || s-u<br>s-irx<br>se<br>sha-h-(u)<br>she-h-i(rx)<br>she || -
 
|-
 
|-
−
| Pl u. || rxê || irx
+
| Präteritum 2 || nurhx<br>nirhxéz<br>nérhx<br>nark(u)<br>nir(sh)<br>nark || -
 
|-
 
|-
−
|}
+
| Futur || nósh<br>nésh<br>nésh<br>yâdósh (yâd, yâsh, yósh)<br>yâzésh (yésh)<br>yâzésh (yésh)|| -
−
 
 
−
===Adjektive===
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|-
 
−
! Genus !! Singular !! Plural
 
−
|-
 
−
| maskulin || too- || noo-
 
−
|-
 
−
| feminin || s- || nuu-
 
−
|-
 
−
| neutrum || zi- || ni-
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
Bei Nomen, die mit ''C1C2'' beginnen, gibt es Besonderheiten
+
[[Kategorie: Sprache]]
−
*''C1''=m,n, Null<''ŋ'': Präfixe lauten ''tô/nô-, sê/nû-, dî/nî-''
 
−
*''C1''=Plosiv: Präfixe lauten ''to/no-, se/nu-, zi/ni-''
 
−
*''C1''=Frikativ: Tilgung des Frikativs und ''see-, zii-, nii-''
 
−
 
 
−
Beginnt der Stamm des Adjektivs mit einem Vokal, treten ebenfalls Besonderheiten auf:
 
−
*Dunkler Vokal: ''toov-'', ''noov-'', ''nuuv'-''
 
−
*Heller Vokal: ''sej-'', ''dij-'', ''nij-''
 
−
 
 
−
===Pronomen===
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|-
 
−
! Kasus !! Nominativ !! Genitiv
 
−
|-
 
−
| ich || nā || nurx
 
−
|-
 
−
| du || mer || murx
 
−
|-
 
−
| wir || nāj || nājürx
 
−
|-
 
−
| ihr || māj || mājürx
 
−
|-
 
−
| wer? || fir || fōrx
 
−
|-
 
−
| was? || rxü || rōrx
 
−
|-
 
−
| Dem 2 || cee || curx
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
Personalpronomen 3. Person:
 
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|-
 
−
! Kasus !! Nominativ !! Genitiv 1
 
−
|-
 
−
| Sg m. || kwosee || kwusurx
 
−
|-
 
−
| Sg f. || sisee || susurx
 
−
|-
 
−
| Sg n. || kwîsee || kwusurx
 
−
|-
 
−
| Pl b. || rxiisee || viisurx
 
−
|-
 
−
| Pl u. || rxîsee || vîsurx
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
===Verb===
 
−
*Numerus/Definitheit: Indefinit Sg. ''-'', Indefinit Pl. ''-z'', Definit Sg. ''s'', Definit Pl. ''-tsh''
 
−
*Person (Tempus):
 
−
**Nicht-Futur: 1 ''-u'', 2 ''-irx'' (''-üz''), 3 indef ''-i'', def ''-e''
 
−
**Futur: 1 ''-utshe'', 2 ''-tshorx'' (''-tshürx''), 3 ''-itshe''/''etshe''
 
−
**Irrealis: 1 ''-üü'', 2 ''-ii'', 3 ''-öö''
 
−
*Grundtempora:
 
−
**Präsens unmarkiert
 
−
**Präteritum: ''-in'' vor Vokal, ''-î'' vor Konsonant; (in ''r''-haltigen ''-ü''/''-i''), gelegentlich ''-ir/-irx''
 
−
**Antipräsens: Vorsilbe ''tshaa'' (bei C1C2 Varianten: ''tsha-/tshâ-'')
 
−
 
 
−
Formen der Kopula
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|-
 
−
! Formen der Kopula !! Singular !! Plural
 
−
|-
 
−
| Präs. Indefinit || ser-<br>3.: see || zer-<br>3.: zee
 
−
|-
 
−
| Präs. Definit || sees- (<+s) || tsher-<br>3.: tshee
 
−
|-
 
−
| Prät. Indefinit || ta || da
 
−
|-
 
−
| Prät. Definit || sa || ka
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Varietäten des Sivalesischen==
 
−
Das '''Livonische''' ist sehr eng verwandt mit dem Sivalesischen und gilt manchmal als ein Dialekt des Sivalesischen. Es ist in der Grammatik um einiges konservativer (besonders der Artikel). Das Livonische hat den Nasalvokal ''û'' bewahrt, aber ''tsh'' weiter zu ''sh'' entwickelt.
 
−
 
 
−
Die Moderne Standardsprache basiert auf dem Dialekt von Mohana. In Valiéra protestierte man gegen diesen "Mohana-Zentrismus", indem man einen eigenen sprachlichen Standard entwickelte (z.B. auf Basis der bewahrten Unterscheidung zwischen ''a'' und ''á''). Dieser ist als Schriftsprache nur in Valiéra und Mató gültig, wird aber auch als "Sivalesisch" bezeichnet).
 
−
 
 
−
[[Kategorie:Sprache]]
 

Aktuelle Version vom 21. August 2021, 11:26 Uhr

Die Sivalesische Sprache ist die Amtssprache von Sival. Sie fungiert in weiten Teilen Bangabandhus als Lingua Franca. Sie gehört zu den Duvarischen Sprachen.

Laut- und Schriftlehre

Schriftzeichen Aussprache (IPA)
a [ɑ]
b [b]
d [d]
dzh [d̠ʒ]
e [ɛ]
é [e]
f [f]
g [g]
h [χ]
i [i]
k [k]
l [l]
m [m]
n [n]
o [ɔ]
ó [ó]
p [p]
r [r]
rhx [r̝], aber stimmlos
rx [r̝]
s [s]
sh [ʃ⁠]
t [t]
u [u]
v [w]
y [j]
z [z]

r wird hinter stimmhaften Plosiven wie rx, hinter stimmlosen wie rhx ausgesprochen.

Formenlehre

Nomen

Das sivalesische Nomen kennt zwei Numera (Singular und Plural), zwei Definitheitsgrade (definit und indefinit) und drei Genera im Singular (arbiträr maskulin, feminin, Neutrum) und zwei im Plural (belebt und unbelebt).

Definitheit wird durch den Artikel angezeigt, der auch in Numerus und Genus kongruiert. Der Artikel zeigt auch den Genitiv an und hat dann nur eine einzige Form.

Das Nomen ändert sich nur im Plural, welcher bei unbelebten mit -(h)e (Nach V oft nur -h, bei belebten mit -(h)ó

Formen des Artikels:

  • Bestimmter Artikel
    • NSg m vó
    • NSg f sé
    • NSg n vê
    • (NPl b rxé) ungebräuchlich
    • NPl u rxô
    • G ne
  • Unbestimmter Artikel?

Adjektive

Adjektive kongruieren mit dem Nomen hinsichtlich Numerus und Genus. Sie erhalten Präfixe, die vor Wortanlaut mit Konsonant bzw. Vokal unterschiedlich lauten

  • Vor C (Sg/Pl): m te/ne-, f se-/na-, n zi/ni- Tendenz zum Einheitsplural ni-
  • Vor *N: tô/nô-, sô/nô-, zê/nê- Tendenz zum Einheitsplural nô-
  • Vor V: schriftlich m tóh/nóh-, f seh-/nóh-, n zih/nih-; mündlich (formell und informell) t/n-, s/n-, z/n-

Beispiele:

  • tebik orh der große Mann
  • nebik orhó die großen Männer
  • sebik véshi die große Frau
  • nebik véshihó die großen Frauen
  • zibik iknam das große Land
  • nibik ikname die großen Länder
  • nebik gê der große Fluss
  • nibik gêh(e) die großen Flüsse
  • tóhoblem orhx der gefährliche Mann (ugs. toblem orh)
  • nóhoblem orhxó die gefährlichen Männer (ugs. noblem)
  • sehoblem véshi die gefährliche Frau
  • nóhoblem véshihó die gefährlichen Frauen
  • zihoblem iknam das gefährliche Land
  • nihoblem ikname die gefährlichen Länder
  • nóhoblem gê der gefährliche Fluss
  • nihoblem gêh(e) die gefährlichen Flüsse


Pronomen

1. und 2. Person, Interrogativpronomen Alles Falsch!

Kasus Nominativ Genitiv
ich nó narx
du mar marx
wir nóh nirx
ihr móh mirx
wer? fé fórx
was? rxi rórx

Personalpronomen 3. Person:

Kasus Nominativ Genitiv 1
Sg m. kos kurx
Sg f. sis surx
Sg n. kês kuurx
Pl b. rxés vérx
Pl u. rxês vêrx

Verb

Grundlegendes

Verben können folgende Kategorien ausdrücken: Person (1, 2, 3), Numerus (Sg. und Pl.). Tempus (Präsens, Präteritum, Antipräsens, Futur), Definitheit (indefinit = dem Hörer unbekannt, definit = dem Hörer bekannt), Modus (Infinitv vs. Irrealis).

Es gibt viele unregelmäßige Verben. Die regelmäßigen Verben werden meist mit einer Grundform und einem Hilfsverb gebildet.

Grundformen:

  • Partizip Aktiv: Indef i- vor Stamm falls mit Vokal beginnt, -b hinter dem Stamm, falls nicht auf Plosiv endet (+Jotierung)
  • Infinitv: -orx hinter dem Stamm

Endungen

  • Präsens Indefinit: -(u), -i, -, -es, -ík, -ít (i-Umlaut)
  • Präsens Definit: -s(u), -si, -s, -k(u), -shi, -k(e) (Nasalierung; u>a)
  • Präsens Irrealis: -é, -(z), -ó, -shu, -z, -zé (i-Umlaut)
  • Präteritum 1 Indefinit: -un, -in, -én, -êd, -êzi, -êz
  • Präteritum 1 Definit: -ês(u), -ê(si)rx, -ês, -êk(u), -êsh, -êk
  • Präteritum 2: -ur, -irx, -érx, -urx, -ir(sh), -ór(k)

Beispiel

buk- - "nehmen"

  • Präsens
    • Indefinit: buk(u), bitshi, bétsh, bikes, bitshík, bitshít
    • Definit: baks(u), biksi, bóks(e), bak-k(u), biktshirx, bak-k(e)
    • Verlaufspräsens: Kopula Präsens + Partizip Aktiv
  • Futur
    • Imperfektiv: Hilfsverb + Infinitiv
    • Perfektiv : Präsens Indefinit + Vorsilbe mu-
  • Präteritum 1:
    • Indefinit: buk-un, buk-in, buk-én, buk-ê-d, buk-ê-z-i, buk-ê-z
    • Definit: buk-ê-s(u), buk-ê-(s-i)rx, buk-ê-s, buk-ê-k-(u), buk-ê-sh-(irx), buk-ê-ke
    • Habitativ mit Vorsilbe kwar-, Perfektiv Inchoativ mit Vorsilbe to-
    • Verlaufspräteritum: Kopula + Partizip Aktiv
  • Präteritum 2:
    • buk-ur, buk-irx, buk-érx, buk-urx, buk-ir-(sh), buk-ór-(k)
  • Antipräsens: shó-buk-un/shó-buk-ê-s-(u)
  • Irrealis
    • Präsens: bish-é, bish (bik(z)), buk-ó, bik-shu, bik-z, bik-zé
    • Präteritum 1: Kopula + Partizip

Formen der Kopula

Formen der Kopula Indikativ Irrealis
Präsens Indefinit sar-(u)
serx-iz
sérx
zar-(u)
zerx(-iz)
zórx		 né
yen
nó
yâsh
yâz
y(âz)é
Präsens Definit sar-(u)
serx-üz
sór
shar-(u)
sherx(-iz)
shór		 -
Präteritum 1 Indefinit t-u
s-irx
se
h-u
h-irx
ze		 niné
nin
nunó
nâsh
nâz
nâzé
Präteritum 1 Definit s-u
s-irx
se
sha-h-(u)
she-h-i(rx)
she		 -
Präteritum 2 nurhx
nirhxéz
nérhx
nark(u)
nir(sh)
nark		 -
Futur nósh
nésh
nésh
yâdósh (yâd, yâsh, yósh)
yâzésh (yésh)
yâzésh (yésh)		 -
Abgerufen von „http://ultos.de/index.php?title=Sivalesische_Sprache&oldid=42823“