Vokabular des Armilischen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(→Verben) |
(→Verben) |
||
Zeile 105: | Zeile 105: | ||
| wohnen || habitar || | | wohnen || habitar || | ||
|- | |- | ||
− | | zeichnen || zechnoiar || im Südarmilien auch „zechnoja“, „zechnojia“, ( | + | | zeichnen || zechnoiar || im Südarmilien auch „zechnoja“, „zechnojia“, |
+ | (älter auch) „zechnojia“ und „zejnojia“ | ||
|- | |- | ||
| zerschmettern || zedrojar || | | zerschmettern || zedrojar || |
Version vom 8. August 2020, 19:14 Uhr
Achtung
- da es nur im armilischen Alphabet nur einen Buchstaben für „f“ oder „v“ gibt, wird im armilischen formal nicht zwischen diesen unterschieden. Beide Schreibweisen sind also theoretisch korrekt. Hier werden jedoch die Buchstaben verwendet, welche bei der Aussprache am meisten zutreffen.
Verben
Deutsch | Armilisch | Anmerkung und Variationen |
---|---|---|
anbauen | farmar | |
arbeiten | workar | |
bahnen | waiar | „wajar“ in Südarmilien |
(be)enden | finar | |
bürsten | brussar | |
destillieren | destilar | |
ernten | ertnar | |
essen | manjar | seltener auch „mangar“ |
fahren | driwar | |
fahren (Fahrräder,Motoräder) | ziklar | |
fangen | katjar | seltener auch „katchar“ |
fliegen | ariwar | älter auch „ariar“ |
fressen | frejar | |
gärtnern | jardenar | |
grüßen/salutieren | salutar | |
haben | avar | |
hassen | hatar | |
kämpfen | battar | |
kühlen | kilar | selten auch „küllar“ oder „külar“ |
laufen | rujar | selten auch „runnjar“ |
leben | wiar | oft auch „viar“ |
malen | dessiar | selten auch „dessar“ |
mauern | wallar | selten auch „mallar“ |
messen | masar | oft auch „massar“ |
miauen | mauar | |
morden/töten | murdar | |
rechnen | kalkular | |
reiten | rittar | |
rufen | kallar | selten auch „ruhfahr“ |
scheinen | brillar | selten auch „brilar“ |
schiessen | schuttar | |
schliessen | fermar | |
schreiben | wrijar | |
schreien | skrejar | |
sein | étar | |
siegen | vinzar | oft auch „vinkar“ |
sprechen | talkar | |
springen | jamppar | oft auch „jappar“ oder „jumppar“ |
sterben | mojar | oft auch „mujar“, „murar“ oder „morar“ |
stoppen | stopar | oft auch „stoppar“ |
testen | exar | selten auch „exertar“ |
trinken | boarar | neuer (kürzer) auch „boar“ |
verhaften | arestar | |
verschiffen | schippar | |
verschlingen | devorar | |
verstehen | vejistanar | |
werden | werjar | |
wohnen | habitar | |
zeichnen | zechnoiar | im Südarmilien auch „zechnoja“, „zechnojia“,
(älter auch) „zechnojia“ und „zejnojia“ |
zerschmettern | zedrojar | |
zerstören | destrojar | in Südarmilien auch „destrojiar“ |