|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | Hier Lauenstein, zeichne verantwortlich für die [[Demokratische Volksrepublik Diktatistan|DVD]], [[Kaiserreich Groß Jennitia]] und [[Paramur]]. | + | Hier Lauenstein, zeichne verantwortlich für folgende: |
| − | | + | '''Staaten''': |
| − | Sprachen: | + | * [[Demokratische Volksrepublik Diktatistan|DVD]] |
| | + | * [[Kaiserreich Groß Jennitia]] |
| | + | * [[Paramur]]. |
| | + | '''Sprachen''': |
| | * [[Davidisch]] | | * [[Davidisch]] |
| | + | * [[Dianisch]] |
| | * [[Paramurisch]] | | * [[Paramurisch]] |
| − | * [[Torassisch]]
| |
| − | * [[Osporisch]]
| |
| − | * [[Dianisch]]
| |
| | * [[Pharisch]] - Website von Denominator editiert | | * [[Pharisch]] - Website von Denominator editiert |
| | * [[Qažø]] | | * [[Qažø]] |
| | * [[Ultan]] | | * [[Ultan]] |
| − | | + | Darunter [[Rythanische Sprachen]]: |
| − | =Beta für Cherwenisch=
| + | * [[Torassisch]] |
| − | Cherwenisch ist die Amtssprache in [[Kharanien]]. Es ist eng mit dem [[Osporisch]]en verwandt. Gemeinsam mit diesem und dem [[Torassisch]]en bildet es die Gruppe der Westküstensprachen, die wiederum mit [[Slavisch]] zu den [[Rythanische Sprachen]] gehören.
| + | * [[Osporisch]] |
| − | | + | * [[Cherwenisch]] |
| − | Das Cherwenische setzt sich vom Osporischen insbesondere durch einen massiven Einfluss aus duvarischen Sprachen ab, der entstand, als der Ostteil des heutigen Kharaniens unter der Herrschaft der sog. Kaltaken stand.
| + | '''Schriften''': |
| − | ==Schrift- und Lautlehre==
| + | * [[Hesxqur]] |
| − | ===Alphabet===
| + | * [[Shemun]] |
| − | | + | * [[Osporitsa]] |
| − | Das Cherwenische wird mit [[Osporitsa]] geschrieben.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Nummer !! Transkription !! Aussprache
| |
| − | |-
| |
| − | | 1 || a || [æ]; unbetont [ə]
| |
| − | |-
| |
| − | | 2 || b || [b]
| |
| − | |-
| |
| − | | 3 || d || [d]
| |
| − | |-
| |
| − | | 4 || e || [ɪ]; unbetont [ə]; Wortanfang [ji]
| |
| − | |-
| |
| − | | 5 || f || [f]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6 || h || [h]
| |
| − | |-
| |
| − | | 7 || i || [i]; Wortanfang [ji]
| |
| − | |-
| |
| − | | 8 || y (j) || [j]
| |
| − | |-
| |
| − | | 9 || k || [k]
| |
| − | |-
| |
| − | | 10 || l || [l]
| |
| − | |-
| |
| − | | 11 || m || [m]
| |
| − | |-
| |
| − | | 12 || n || [n]
| |
| − | |-
| |
| − | | 13 || o || [ɔ]; in geschlossenen Silben [o]
| |
| − | |-
| |
| − | | 14 || p || [p]
| |
| − | |-
| |
| − | | 15 || r || [r]; vor i, e und ' [rl͡ʲ]
| |
| − | |-
| |
| − | | 16 || s || [s]; vor i, e und ' [θ]
| |
| − | |-
| |
| − | | 17 || t || [t]
| |
| − | |-
| |
| − | | 18 || u || [u]
| |
| − | |-
| |
| − | | 19 || w || [w]
| |
| − | |-
| |
| − | | 20 || kh || [x]
| |
| − | |-
| |
| − | | 21 || z || [z]; vor i, e und ' [ð]
| |
| − | |-
| |
| − | | 22 || sh || [ɕ]
| |
| − | |-
| |
| − | | 23 || zh || [ʑ]
| |
| − | |-
| |
| − | | 24 || ts || [ts]
| |
| − | |-
| |
| − | | 25 || tsh, ch || [tɕ]
| |
| − | |-
| |
| − | | 26 || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | 27 || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | 28 || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | - || au || [aʊ]
| |
| − | |-
| |
| − | | - || jau || [jɪʊ], [jʊ], [ɪʊ]
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Die Buchstaben 26, 27 und 28 der Osporitsa kommen nicht vor.
| |
| − | | |
| − | ===Betonung===
| |
| − | Cherwenische Wörter können je einer von drei Betonungsklassen angehören: anfangs-, end- und stammbetont. Diese Klasse wird im Verlauf der Flexion nicht gewechselt.
| |
| − | | |
| − | ==Formenlehre==
| |
| − | ===Nomina===
| |
| − | ====Substantive====
| |
| − | Es gibt fünf Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ und Instrumental). Es gibt zwei Deklinationsklassen, a-Deklination und konsonantische Deklination. Diese fallen im Plural zusammen.
| |
| − | | |
| − | Zur konsonantischen Deklination zählen männliche und sächliche Substantive, zur a-Deklination zählen weibliche. Die dritte Deklination umfasst weibliche Substantive, die auf Konsonant enden; sie hat eigene Endungen, aber diese sind veraltet - heutzutage werden diese Wörter im Singular wie die a-, im Plural wie die konsonantische Deklination gebeugt.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Kasus !! konsonantisch !! a
| |
| − | |-
| |
| − | | SgN || runuk (1) || gor-a
| |
| − | |-
| |
| − | | SgG || runk-a || gor-u
| |
| − | |-
| |
| − | | SgD || runk-auj || gor-e (2)
| |
| − | |-
| |
| − | | SgA || runk-i || gor-i
| |
| − | |-
| |
| − | | SgI || runk-um || gor-um
| |
| − | |-
| |
| − | | PlN || runk-a (3) || gor-a (3)
| |
| − | |-
| |
| − | | PlG || runk-au || gor-au (4)
| |
| − | |-
| |
| − | | PlD || runk-om || gor-om
| |
| − | |-
| |
| − | | PlA || runk-a (5) || gor-a (5)
| |
| − | |-
| |
| − | | PlI || runk-ami || gor-ami
| |
| − | |-}
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Kasus !! m/n !! f || Pl
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | '''Anmerkungen'''
| |
| − | | |
| − | # Einige (unbelebte) Wörter enden auf ''-o'' (''wokno, mor'o'')
| |
| − | # ''g, kh'' und ''k'' im Stammauslaut werden zu ''z, sh'' und ''s'' (''noze, koshse'')
| |
| − | # im NPl. enden belebte Nomen auf ''-u'', unbelebte auf ''-a''
| |
| − | # Unbelebte Wörter auch endungslos (''wokin-'' (mit eingeschobenem Vokal))
| |
| − | # APl = NPl; belebte Nomen erscheinen hier hingegen nicht selten im GPl
| |
| − | | |
| − | ====Adjektive====
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Kasus !! m/n !! f || Pl
| |
| − | |-
| |
| − | | N/A || bel-u, bel-o || bel-a || bel-i
| |
| − | |-
| |
| − | | G/A || bel-ugo || bel-ij || bel-ukh
| |
| − | |-
| |
| − | | D || bel-umo || bel-ij || bel-um
| |
| − | |-
| |
| − | | I || bel-um || bel-ija || bel-umi
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Komparativ durch ''-ijsh(u,a,o)'': ''novijshu dom'' "Das neuere Haus".
| |
| − | | |
| − | Superlativ durch ''to ''+Komparativ: ''to novijshu dom'' "das neuste Haus"
| |
| − | | |
| − | ====Pronomen====
| |
| − | | |
| − | Personalpronomen der 1. und 2. Person:
| |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Kasus !! Sg1 !! Sg2 !! Pl1 !! Pl2
| |
| − | |-
| |
| − | | N/A || ja || tu || mu || vu
| |
| − | |-
| |
| − | | G || meni || tebi || nas || vas
| |
| − | |-
| |
| − | | D || mne || tebe || nam || vam
| |
| − | |-
| |
| − | | I || mna || tuba || nami || vami
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Personalpronomen der 3. Person:
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Kasus !! m/n !! f !! Pl
| |
| − | |-
| |
| − | | N || won/wono || wona || woni
| |
| − | |-
| |
| − | | G || jigo (nigo) || jij (nij) || jikh (nikh)
| |
| − | |-
| |
| − | | D || jimu (nimu) || jij (nij) || jim (nim)
| |
| − | |-
| |
| − | | I || jim (nim) || jaj (naj) || jimi (nimi)
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Die Formen in Klammern erscheinen nach Präpositionen. In de gesprochenen Sprache ist zu beobachten, dass sie dazu tendieren, den die Formen mit ''j-'' in allen Positionen zu ersetzen.
| |
| − | | |
| − | Demonstrativpronomen:
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Kasus !! m/n !! f !! Pl
| |
| − | |-
| |
| − | | N || tun/to || ta || tu
| |
| − | |-
| |
| − | | G/A || tugo || tij || tekh
| |
| − | |-
| |
| − | | D || tumu || tij || tum
| |
| − | |-
| |
| − | | I || tum || taj || tumi
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Interrogativpronomen:
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Kasus !! Wer? !! Was?
| |
| − | |-
| |
| − | | N || kto || so
| |
| − | |-
| |
| − | | G || kugo || chigo
| |
| − | |-
| |
| − | | D || kumu || chimu
| |
| − | |-
| |
| − | | I/L || kum || chim
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Verben===
| |
| − | ====Überblick====
| |
| − | Verben kennen folgende Kategorien:
| |
| − | *Person | |
| − | *Numerus
| |
| − | *Genus (in der Vergangenheit)
| |
| − | *Diathese
| |
| − | *Aspekt (zu einer genaueren Beschreibung des Aspekt siehe [[Torassische Sprache]]) | |
| − | *Modus (Konjunktiv und Imperativ)
| |
| − | *Direktion (Neutral oder Ventiv) | |
| − | | |
| − | Es gibt zwei Komjugationsklassen: e- und a-Konjugation. Verben haben einen Infinitivstamm (durch Hinzufügen von ''-ti'' erhält man den Infinitiv an sich) und einen Präsensstamm.
| |
| − | | |
| − | ====Tempora====
| |
| − | | |
| − | =====Gegenwart bzw. vollendetes Futur=====
| |
| − | | |
| − | Die Endungen werden an den Präsensstamm angehängt. Die i-Konjugation hat die Endungen ''-a, -ish, -e, -imo, -ite, -it''. Die a-Konjugation hat die Endungen ''-am, -ash, -a, -amo, -ate, -at''.
| |
| − | | |
| − | Beispiele:
| |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Person, Numerus !! ''widiti'' (i-Konjugation) !! ''chekati'' (a-Konjugation)
| |
| − | |-
| |
| − | | Sg1 || wid-a || chek-am
| |
| − | |-
| |
| − | | Sg2 || wid-ish || chek-ash
| |
| − | |-
| |
| − | | Sg3 || wid-e || chek-a
| |
| − | |-
| |
| − | | Pl1 || wid-imo || chek-amo
| |
| − | |-
| |
| − | | Pl2 || wid-ite || chek-ate
| |
| − | |-
| |
| − | | Pl3 || wid-it || chek-at
| |
| − | |-}
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! ... !! ... !! ... !! ...
| |
| − | |-}
| |
| − | | |
| − | =====Unvollendetes Futur=====
| |
| − | Durch ''bada'' (''badish, bade, badimo, badite, badi'') und Infinitiv.
| |
| − | | |
| − | Bsp.: ''bada gworiti'' "Ich werde sprechen" - ''badimo gworiti'' "wir werden sprechen".
| |
| − | | |
| − | =====Vergangenheit=====
| |
| − | An den Infinitivstamm tritt eine vom Genitiv abhängige Endung: ''la'' für weiblich, ''lo'' für sächlich, ''li'' für den Plural. Daran erscheint das Personenzeichen. Das Genuszeichen der männlichen Endung (''-au'' für a- und ''-jau'' für i-Konjugation) ersetzt den thematischen Vokal des Verbstamms.
| |
| − | | |
| − | Für die Personen treten daran wiederum folgende Zeichen an:
| |
| − | *Sg1: -m
| |
| − | *Sg2: -s'
| |
| − | *Sg/Pl3: -
| |
| − | *Pl1: -s'mo
| |
| − | *Pl2: -s'te
| |
| − | | |
| − | Beispiel:
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Person, Numerus !! ''widiti'' !! ''chekati''
| |
| − | |-
| |
| − | | Sg1 || widjaum, vidilam || chekaum, chekalam
| |
| − | |-
| |
| − | | Sg2 || widjaus', vidilas' || chekaus', chekalas'
| |
| − | |-
| |
| − | | Sg3 || widjau, vidila, vidilo || chekau, chekala, chekalo
| |
| − | |-
| |
| − | | Pl1 || widilis'mo || chekalis'mo
| |
| − | |-
| |
| − | | Pl2 || widilis'te || chekalis'te
| |
| − | |-
| |
| − | | Pl3 || widili || chekali
| |
| − | |-}
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! ... !! ... !! ... !! ...
| |
| − | |-}
| |
| − | | |
| − | ====Modi====
| |
| − | Der '''Konjunktiv''' wird durch eine Einfügung von -bu- zwischen Genus- und Personenmarker der Vergangenheit gebildet: ''gworilabus' ''"du (f) sprächest".
| |
| − | | |
| − | Der '''Imperativ''' wird gebildet, indem an den Präsensstamm, wie er in der 2. Person Singular erscheint, ein ''-ij'' angehängt wird: ''gworij'' "sprich!", ''chekij'' "warte!". Durch das Anfügen von ''-te'' erhält man den Plural: ''chekijte na meni'' "Wartet auf mich!".
| |
| − | | |
| − | Den '''Optativ-Nezessitiv''' (der ungefähr so funktioniert wie im [[Davidisch]]en), erhält man, indem man dem Präsens (bzw. dem vollendeten Futur bei vollendeten Verben) ein ''-bu'' anhängt: ''gworebu'' "er möge sprechen", ''chekamobu'' "lasst uns warten" (Hortativ).
| |
| − | | |
| − | ====Diathese====
| |
| − | Im Normalfall sind die Verben ohne Kennzeichen aktiv. Im Passiv kommt die Vorsilbe ''si-'' hinzu: ''mija swojij dochki'' "Ich wasche meine Tochter" - ''Moja dochka simije mna'' "Meine Tochter wird von mir gewaschen." Zum Ausdruck der Reflexivität wird das Reflexivpronomen verwendet ''mija sebi'' "Ich wasche mich".
| |
| − | | |
| − | ====Direktion====
| |
| − | Die Vorsilbe ''ki-'' bzw. dialektal ''ku-'' erscheint als erstes aller Präfixe, um den sog. Ventiv zu bilden. Dieser bezeichnet
| |
| − | # Ein Dativobjekt der 1. Person (Singular und Plural)
| |
| − | # Eine Bewegung auf den Sprecher zu
| |
| − | | |
| − | Beispiele:
| |
| − | *''kirachjau khleb'' "er gab mir/uns Brot"
| |
| − | *''ne kidikowaliste'' "ihr habt mir/uns nicht gedankt"
| |
| − | *''kipodjekhau na wujs'to'' "er fuhr (her) zum Eingang", "er fuhr zu mir am Eingang"
| |
| − | *''kijdij'' "komm her!"
| |
| − | | |
| − | ==Duvarische Einflüsse im Cherwenischen==
| |
| − | Das Cherwenische weißt zahlreiche Einflüsse des Duvarischen, genauer: Des Kaltakischen, eines alten Dialekts des Davidischen. Zu diesen Einflüssen zählen:
| |
| − | * Zahlreiche Lehnwörter
| |
| − | * Kaum noch Palatalisierung vor ''/i/'' und ''/e/''
| |
| − | * Verschwinden des Lautes ''/y/'' (Split zu ''/i/'' und ''/u/'')
| |
| − | * Entstehen der dentalen Spiranten aus ''/s'/'' und ''/z'/''
| |
| − | * Radikale Vereinfachung der Flexion
| |
| − | * Entstehung des Modus "Optativ-Nezessitiv"
| |
| − | * Passiv mit Prä- statt mit Suffix gebildet
| |
| − | | |
| − | Daneben weißt das Cherwenische aber auch konservative Züge auf, hat also Spracheigenschaften bewahrt, die im Osporischen verschwunden sind:
| |
| − | * Prothetisches ''w-'' erhalten (cherwenisch ''wono'' vs. osporisch ''ono'')
| |
| − | * ''o'' in geschlossenen Silben erhalten (cherwenisch ''dom'' vs. osporisch ''dim'')
| |
| − | * ''g'' nicht zu ''h'' verschoben (cherwenisch ''gora'' vs. osporisch ''hora'')
| |
